Não tem com legenda?

Algumas pessoas podem considerar de muito mau gosto, mas acho que no geral é mesmo uma marca muito forte.
Quando ele fala 'I'm the same belgian boy', passa a sensação de que apesar de tudo, continua o mesmo, e é isso que a marca Johnny Walker representa.
Ela manteve essa tradição, esse slogan 'Keep Walking' por um bom tempo, o que faz com que logo no início do comercial já se possa identificar o anunciante.
Interessante a propaganda.

Concordo com seu comentário, Natália. Fiz o post pois o video já gerou alguma polêmica, como outros filmes a tratar do assunto. Mas pra mim é um exemplo de boa publicidade. Claro, o alcool já mandou muita gente pra cadeira de rodas, mas cadeirantes fazem suas atividades, continuam com suas vidas e alguns até mesmo consomem bebidas alcoolicas. Digo isso por conhecer exemplos. Então, na minha opinião, ponto pro Johnny.

Então, Raphael, não achei nenhuma versão com legenda. Estranhei

Achei um dublado: http://www.youtube.com/watch?v=reRsnZEXpvA&feature=related

Bom, antes de mais nada a paralisia dele aconteceu devido a um acidente de bicicleta em 2002 (http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Herremans), e no ano seguinte ele iniciou uma fundação chamada "To Walk Again" junto com o Christopher Reeve (eterno Superman, que ficou tetraplégico ao cair de um cavalo). Ponto pra Johnnie Walker, que soube apoiar essa causa sem denegrir a imagem de ninguém.